{"id":32898,"date":"2026-09-25T10:18:12","date_gmt":"2026-09-25T08:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/sailingsymi.com\/?p=32898"},"modified":"2026-09-26T11:13:44","modified_gmt":"2026-09-26T09:13:44","slug":"%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%b7-%ce%b3%ce%b5%ce%b9%ce%b1-%cf%83%ce%bf%cf%85-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%ac%ce%b4%ce%b1-hallo-griechenland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sailingsymi.com\/en\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%b7-%ce%b3%ce%b5%ce%b9%ce%b1-%cf%83%ce%bf%cf%85-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%ac%ce%b4%ce%b1-hallo-griechenland\/","title":{"rendered":"\ud83c\uddec\ud83c\uddf7 &#8211; \u0393\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 &#8211; Hallo Griechenland"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Dear friends of SailingSymi,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SYMI und wir sind heute Freitag, den 23.9.2026, nach einer letzten Dreitagesfahrt auf der Insel Kefalonia\/Griechenland eingetroffen.<br \/>Gehen wir zur Abrundung des Reiseberichts noch ein paar Tage zur\u00fcck. <br \/>Nach der kurzen Pause auf Sardinien starteten wir morgens um 6:00 Uhr zur vorletzten Etappe Richtung Osten. Der Startzeitpunkt richtete sich genau nach dem prognostizierten Wetter. Wie schon im letzten Block erw\u00e4hnt, ist das Herbstwetter im Mittelmeer eher unbest\u00e4ndig und es kommt vor, dass man durch ung\u00fcnstige Winde tagelang an einem Ort fest sitzt.<br \/>Nachdem es drei Stunden segelnd in Richtung Sizilien flott dahin ging, traten vor uns rasch riesige schwarze Regenwolken auf und schickten heftige Blitze herab. Der Wind vor uns nahm zu und erreichte bald 30 Knoten, was mich dazu veranlasste, durch eine Wende der Gewitter Zugrichtung auszuweichen. Durch diesen Haken im Kurs verloren wir ein paar Stunden aber blieben heil und trocken.<\/p>\n\n\n<div class=\"su-custom-gallery su-custom-gallery-align-center su-custom-gallery-title-always su-lightbox-gallery\"><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:350px;height:250px\"><a href=\"https:\/\/sailingsymi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gewitter-1-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" title=\"Gewitter\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sailingsymi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gewitter-1-scaled.jpeg\" alt=\"Gewitter\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/250;\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">Gewitter<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:350px;height:250px\"><a href=\"https:\/\/sailingsymi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ein-Monster-auf-See-scaled.jpg\" target=\"_blank\" title=\"Ein Monster auf See\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sailingsymi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ein-Monster-auf-See-scaled.jpg\" alt=\"Ein Monster auf See\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/250;\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">Ein Monster auf See<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-clear\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Morgen des n\u00e4chsten Tages passierten wir Palermo, ein beliebter Anlaufpunkt f\u00fcr Kreuzfahrtschiffe. Das bemerkten auch wir auf unserem Plotter in der Nacht. Ein Monster nach dem andern schlich sich aus dem Hafen, kreuzte unseren Kurs und verschwand dann, mit noch meilenweit sichtbarer Decksbeleleuchtung, in verschiedene Richtungen. Die Nordk\u00fcste Siziliens ist ungef\u00e4hr 280 km lang, bietet nur vereinzelt sichere Ankerpl\u00e4tze, die aber wiederum nur f\u00fcr gewisse Windrichtung echten Schutz bieten.<br \/>Mein Plan war daher die Nordostspitze, kurz vor dem Kanal von Messina, in einer Tour zu erreichen. Auch hier \u201eunterst\u00fctzten\u201c uns einige Gewitterb\u00f6en bei der Bootsgeschwindigkeit, ohne uns aber gef\u00e4hrlich zu werden.<br \/>Ich hatte mir f\u00fcr diese Nacht einen Ankerplatz ausgesucht, der ausschlie\u00dflich bei S\u00fcdwind halbwegs sicher war. Er lag offen, 300 m vor der K\u00fcste, auf einer Sandbank, zwischen einem Sperrgebiet im Osten, dass zur Stra\u00dfe von Messina geh\u00f6rt und einem Minenr\u00e4umungs \u00dcbungsgebiet der italienischen Marine im Westen.<\/p>\n\n\n<div class=\"su-custom-gallery su-custom-gallery-align-center su-custom-gallery-title-always su-lightbox-gallery\"><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:350px;height:250px\"><a href=\"https:\/\/sailingsymi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Karte-Messina.jpg\" target=\"_blank\" title=\"Karte Messina\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sailingsymi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Karte-Messina-350x250.jpg\" alt=\"Karte Messina\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/250;\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">Karte Messina<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:350px;height:250px\"><a href=\"https:\/\/sailingsymi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sonnenaufgang-Sizilien-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" title=\"Sonnenaufgang Sizilien\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sailingsymi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sonnenaufgang-Sizilien-scaled.jpeg\" alt=\"Sonnenaufgang Sizilien\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/250;\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">Sonnenaufgang Sizilien<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-clear\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meine Kalkulation mit dem wirklich in all den Jahren bew\u00e4hrten PredictWind Programm ging vollends auf. Es begann zwar bereits dunkel zu werden, aber das Wichtigste, der Nordwind flaute ab und drehte auf S\u00fcd. Somit lagen wir bis auf zwei heftige Regeng\u00fcsse, die ganze Nacht sicher vor Anker. In unbekannten Gebieten mit Str\u00f6mungen und einer unsicheren Wetterlage verwende ich gerne einen Ankeralarm.<br>Es ist dies eine in der Schiffselektronik installierte App, die man am Punkt, an dem der Anker abgesenkt wird, aktiviert, dann einen Radius in Metern w\u00e4hlt, innerhalb welchem sich das Boot drehen darf. Ber\u00fchrt es diesen virtuellen Kreisrand ert\u00f6nt ein Alarm. <br>Wir konnten uns in dieser Nacht gut ausruhen und um 8:00 Uhr ging es wieder Anker auf und hinein in die Stra\u00dfe von Messina, einem Ort, der in der griechischen Mythologie, in der Odyssee Homer\u2019s, durch die Geschichte von Skylla und Charybdis zu den bekanntesten Abenteuern des Odysseus geh\u00f6rt.<br>Es gibt sogar hier eine lustige Parallele unserer Reise mit Odysseus Weg nach Hause nach Griechenland. Schlie\u00dflich ist unser Ziel die Insel Kephalonia, die Nachbarinsel von Odysseus Heimat, Ithaka. Und so erz\u00e4hlt es die Geschichte:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Odysseus ist nach dem Trojanischen Krieg mit seinen M\u00e4nnern auf dem Weg zur\u00fcck nach Ithaka. Auf seiner langen Irrfahrt gelangt er schlie\u00dflich an eine gef\u00e4hrliche Meerenge, in der auf der einen Seite Skylla (heute ein Ort mit dem Namen Scilla) und auf der anderen Charybdis (Messina) lauern. Skylla ist ein schreckliches Meeresungeheuer. Homer beschreibt sie als ein Wesen mit mehreren K\u00f6pfen \u2013 sie lebt in einer Felsenh\u00f6hle und schnappt mit ihren langen H\u00e4lsen nach vorbeifahrenden Seeleuten. Odysseus kann nicht verhindern, dass Skylla sechs seiner M\u00e4nner packt und verschlingt. Auf der gegen\u00fcberliegenden Seite befindet sich Charybdis, ein gewaltiger Meeresstrudel, der das Wasser dreimal am Tag einsaugt und wieder ausst\u00f6\u00dft. Ein Schiff, das zu nahe kommt, kann mitsamt der Besatzung verschlungen werden. Odysseus steht vor dem Dilemma bei der Durchfahrt, entweder durch den Strudel eingesaugt oder vom Ungeheuer angegriffen zu werden. Daraus hat sich bis in die heutige Zeit das Sprichwort:<br \/>\u201eZwischen Skylla und Charybdis\u201c gebildet.<br \/>Es bedeutet, dass man sich zwischen zwei Gefahren befindet und keine wirklich gute L\u00f6sungsm\u00f6glichkeit ha<\/em>t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uns ging es da wesentlich besser als Odysseus. Ich hatte eine aktuelle Meeresstr\u00f6mungsprognose, Starlinks Satelliten Verbindung, einen rezenten Wetterbericht und hatte bereits zweimal zuvor mit SYMI die Stra\u00dfe von Messina passiert. \u2028Also nichts wie durch. Durch die Str\u00f6mung beschleunigt sich die Fahrt um fast drei Knoten und die einzigen Gefahren waren die Rollf\u00e4hren, die wie ein Wespenschwarm zwischen Reggio und Messina hin und her pendeln und h\u00f6chsten Vorrang haben.\u2028Bereits nach zwei Stunden erreichten wir Reggio di Calabria und tuckerten unter Motor weiter bis an die Ecke, an der sich dann nach Osten das ionische Meer er\u00f6ffnet. Die K\u00fcste Calabriens bietet an ihrem S\u00fcdzipfel des italienischen Stiefel nichts besonders Sch\u00f6nes. Gasspeicher, ein Betonwerk und ein paar kleine Orte sind alles. Die paar Palmen und der Leuchtturm waren der \u00e4u\u00dferste Punkt Calabriens.<\/p>\n\n\n<div class=\"su-custom-gallery su-custom-gallery-align-center su-custom-gallery-title-always su-lightbox-gallery\"><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:350px;height:250px\"><a href=\"https:\/\/sailingsymi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Calabriens-Ecke-nach-Ost-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" title=\"Calabriens Ecke nach Ost\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sailingsymi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Calabriens-Ecke-nach-Ost-scaled.jpeg\" alt=\"Calabriens Ecke nach Ost\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/250;\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">Calabriens Ecke nach Ost<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-clear\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kurz vor Sonnenuntergang erreichten wir dieses SO-Kap und fuhren nun gegen eine auch dort recht kr\u00e4ftige Str\u00f6mung aus Nordwest und auch recht gro\u00dfe D\u00fcnung, die vom starken Wind des Vortages im ionischen Meer stammte, in die Nacht. <br>Der gestrige Segeltag war ph\u00e4nomenal. Jeder Segler wird mir zustimmen, dass es kaum etwas feineres gibt, als bei 15-18 Knoten auf Halbwindkurs (der Wind trifft von 90\u00b0 auf das Boot) die Wellen mit bis zu neun Knoten abzusegeln. Herrlich. Die letzte Nachtfahrt dieser gro\u00dfen Reise war von einem fast vollen Mond beleuchtet und wunderbar ruhig.<br>Zu meiner Wache l\u00f6ste ich Andrea wieder um 4:00 Uhr ab. Dann gegen 6:00 Uhr tauchte unter dem orange Sonnenaufgang am Horizont der Umriss der Insel Zakynthos und Kephalonia auf.<\/p>\n\n\n<div class=\"su-custom-gallery su-custom-gallery-align-center su-custom-gallery-title-always su-lightbox-gallery\"><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:350px;height:250px\"><a href=\"https:\/\/sailingsymi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nachtnavigation-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" title=\"Nachtnavigation\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sailingsymi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nachtnavigation-scaled.jpeg\" alt=\"Nachtnavigation\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/250;\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">Nachtnavigation<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:350px;height:250px\"><a href=\"https:\/\/sailingsymi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Zakynthos-Aufgang-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" title=\"Zakynthos Aufgang\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sailingsymi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Zakynthos-Aufgang-scaled.jpeg\" alt=\"Zakynthos Aufgang\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/250;\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">Zakynthos Aufgang<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-clear\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gl\u00fccklich und gleichzeitig etwas melancholisch starrte ich in die aufgehenden Sonne. War es jetzt geschafft? War mein gro\u00dfes Projekt, einer meiner Lebenstr\u00e4ume seit ich ein Kind war, mit dem eigenen Boot in die Ferne zu reisen nun wirklich zu Ende? F\u00fcr uns ist die Zeit wahrscheinlich gar nicht so schnell verflogen wie f\u00fcr Euch. Wir durften t\u00e4glich Neues erleben, f\u00fcr uns unbekannte Gebiete erkunden, neue Menschen kennenlernen und auch Freunde machen. Es war abwechslungsreich, manchmal sehr anstrengend und dann wieder umwerfend sch\u00f6n. Ich bin sehr froh, da\u00df ich \u00fcber unsere Abenteur Filme gemacht habe. Sie sind lebendige Erinnerung und bleiben ein Dokument unseres Weges.<br \/><br \/>Auf der Seekarte war es definitiv vollbracht. Der Kreis ist geschlossen, die Wege haben sich an ihren Punkten wieder vereint. Wir sind (ich mit meiner Schulter &#8222;fast&#8220;) heil drei Jahre unterwegs gewesen. Jetzt zur\u00fcck in Pavlos Kostekis Wahlheimat ist das Reisen aber sicher nicht vorbei. So wie schon mein lieber Segelfreund Reinhold sagte: \u201eKaribik war guat und Bahmas super, aber am sch\u00f6nsten is in Griechenland\u201c. Genau das wird der Plan. Hier m\u00f6chte ich gerne weiter herumsegeln.<br \/>Vom Punkt des Sonnenaufgangs waren es nur knapp 20 Seemeilen bis zum gro\u00dfen Ziel. Was war dieser Katzensprung schon im Vergleich zu den seit Beginn der Reise zur\u00fcckgelegten Meilen:<br \/>Von Gibraltar legten wir mit Symi in drei Wochen bis hierher alleine 1352sm (2500km) und seit Juni 2023 lie\u00dfen wir mit der gesamten Atlantikroute 15.952 Seemeilen (29.511km) im Kielwasser zur\u00fcck. Dabei haben wir uns und hat sich das Boot wirklich tapfer geschlagen.<\/p>\n\n\n<div class=\"su-custom-gallery su-custom-gallery-align-center su-custom-gallery-title-always su-lightbox-gallery\"><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:350px;height:250px\"><a href=\"https:\/\/sailingsymi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Angekommen-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" title=\"Angekommen\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sailingsymi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Angekommen-scaled.jpeg\" alt=\"Angekommen\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/250;\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">Angekommen<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-clear\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was machen wir nun?<br \/>Wir nennen es Griechenland Urlaub. Ohne Stress werden wir noch gute zwei Wochen hier in den ionischen Inseln abh\u00e4ngen. Am 15.10.26 haben wir den Krantermin in der Marina von Mesolonghi und dann ist Einwintern und Wintersperre und unser Heimflug nach Wien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noch einmal beste Gr\u00fc\u00dfe von Bord<br \/>Andrea &amp; Pauli (die Symis)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liebe Freunde von SailingSymi, SYMI und wir sind heute Freitag, den 23.9.2026, nach einer letzten Dreitagesfahrt auf der Insel Kefalonia\/Griechenland&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70,1],"tags":[],"class_list":["post-32898","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-atlantik-2026","category-reiseblog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sailingsymi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sailingsymi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sailingsymi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sailingsymi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sailingsymi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32898"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/sailingsymi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32932,"href":"https:\/\/sailingsymi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32898\/revisions\/32932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sailingsymi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sailingsymi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sailingsymi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}